critique: “Adrian Lyne normally takes an uncharacteristically awesome method of adultery in ‘Unfaithful,’ a precision-tooled, moody examine within the wages of betrayal. This refitting of Claude Chabrol’s 1968 typical ‘La Femme Infidele’ is a lot less concerned with suspense and extraordinary fireworks than is the standard American erot